Gaufre cu mere

In weekend cand nu stim cu ce sa ne indulcim mai rapid, punem la treaba aparatul de gaufre, acesta ne salveaza cand vrem o gustare rapida si sanatoasa :) Si asta e mare lucru, mai ales cand ai copii :) Azi am facut niste gaufre cu mere, care au iesit pufoase, si pe care le-am servit cu felii de mar, dulceata de visine si crema de branza ramasa de la niste rulouri cu scortisoara :) Super combinatie!

Ingrediente (8 buc):

• 150g faina
• 50g unt
• 100ml smantana lichida*
• 3 oua
• 3 lg indulcitor natural (optional)
• 1 mar mediu
• 1/2 lgt scortisoara
• 1/2 lgt extract de vanilie

Batem ouale cu indulcitorul (am folosit miere) si smantana lichida, vanilia si scortisoara. Adaugam untul topit, marul dat pe razatoare (nescurs) si faina. Amestecam bine totul, iese o compozitie putin mai groasa ca cea de pancakes.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Punem cate 1-2 linguri in aparatul de gaufre incins bine si il lasam sa isi faca treaba cam 3 min (pe ceas, am cronometrat pt Andreea :) Le servim calde sau reci cu ce dorim :) Pofta mare!

• 

• 

• 

• 

• 

• 

*Smantana lichida fara caragenan am gasit pana acum doar aceste 3 sortimente: Laptaria cu Caimac, Sanlacta, Artesana si Ken Nata (cu 35% sau 38% grasime, se cumpara doar online). Daca ati mai descoperit vreun alt brand, dati-mi de stire :)

• 

• 

• 

ENGLISH VERSION

During weekends, when we don’t know what sweet and healthy treats to have, the waffle maker comes to the rescue! :) Today I made some fluffy apple waffles, that we served with apple slices, cream cheese topping from my cinnamon rolls and some sour cherry preserve :) Super combination!

Ingredients (8 pcs):

• 150 g flour
• 50 g butter
• 100 ml heavy cream
• 3 eggs
• 3 tbsp natural sweetener (optional)
• 1 medium apple
• 1/2 tsp cinnamon
• 1/2 tsp vanilla extract

Beat the eggs, heavy cream, sweetener (I used honey), vanilla and cinnamon. Add the melted butter, grated apple (without squeezing it) and flour. Mix well, you’ll get a mixture that’s slightly firmer than pancake dough.

Place 1-2 tablespoons of the dough in the preheated waffle maker and cook until golden brown, my appliance takes about 3 min :) Serve warm or cold with any desired topping. Enjoy!