Pasta de ton si castraveti murati / Tuna pickle dip

Azi vreau sa va arat aceasta reteta de pasta de ton si castraveti murati, e super buna, acrisoara si satioasa. E un aperitiv perfect la petreceri, merge servita cu bastonase de legume, paine prajita, crackers, yumm! :) Cred ca daca puneam si un ou fiert era si mai si, insa imi era prea foame cand am facut reteta si nu am mai avut rabdare :))

Ingrediente:

• 1 conserva de ton (170g scurs)
• 50g unt
• 70g maioneza
• 1 lg zeama de lamaie
• 1 lg mustar
• sare, piper
• 3 castraveti murati in otet
• 50g masline
• 2 tije de telina apio
• 1/2 ceapa mica

Scurgem bine tonul de apa sau ulei, apoi il pasam cu blenderul alaturi de: unt, maioneza, mustar, zeama de lamaie, sare, piper.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Separat tocam cubulete mici castravetii murati, ceapa, telina apio si maslinele. Adaugam crema de ton si amestecam bine. Atat :) Pofta mare!

• 

• 

• 

ENGLISH VERSION

Today I’ve got to show you this great appetizer: tuna pickle dip, super tasty and filling. It’s a perfect appetizer that works great with veggies, toast, crackers, yummy! :) I think a boiled egg would have completed it perfectly, but I was so hungry when I made this that I didn’t want to wait another 5 min :))

Ingredients:

• 1 tuna can (170g, drained)
• 50 g butter
• 70 g mayonnaise
• 1 tbsp lemon juice
• 1 tbsp mustard
• salt, pepper
• 3 vinegar pickled cucumbers
• 50 g olives
• 2 celery sticks
• 1/2 small onion

Drain the tuna and blend it with the butter, mayonnaise, mustard, lemon juice, salt and pepper.

Separately dice the pickles, celery, onion, olives. Add the tuna paste and mix well. That’s all :) Enjoy!