Suc de dovleac, mar si merisoare / Pumpkin, apple & cranberry juice

O bautura festiva fara alcool care va face furori in randul invitatilor :) Suc de dovleac, mar si merisoare. Foarte aromata, cu scortisoara, nucsoara si cu iz de toamna, de incercat neaparat, mai ales ca se apropie sezonul sarbatorilor si al petrecerilor :)

Ingrediente (2 portii):

• 250g dovleac crud
• 2 mere
• 2 portocale
• 100g merisoare proaspate (sau 50g deshidratate)
• o bucata de ghimbir (1-2 cm)
• 1 lgt scortisoara
• 1/4 lgt nucsoara
• 1-2 lgt sirop de agave (optional, dupa gust)

Daca folosim merisoare deshidratate le punem intr-un bol o ora in apa plata cat sa le acopere. Curatam de coaja portocalele si le feliem, taiem si merele in 4, dovleacul si pe el cubulete, apoi introducem toate ingredientele in slow juicer, alternativ.

La final adaugam in sucul obtinut scortisoara, nucsoara si amestecam bine. Daca doriti puteti adauga si putin indulcitor natural. Pofta mare! :)

ENGLISH VERSION

A festive non alcoholic drink that will make a major hit among your guests :) Pumpkin, apple and cranberry juice. Very delicious, with nutmeg, cinnamon and autumn flavor, you have to try it, especially now that the holiday season is coming :)

Ingredients (2 servings):

• 250 g raw pumpkin
• 2 apples
• 2 oranges
• 100 g fresh cranberries (or 50 g dehydrated)
• 1 piece of ginger (1-2 cm)
• 1 tsp cinnamon
• 1/4 tsp nutmeg
• 1-2 tsp agave syrup (optional, to taste)

If you’re using dried cranberries soak them in a bowl with enough water to cover them for 1 hour. Peel the oranges and slice them , chop the apples and pumpkin, then start adding all the ingredients to the slow juicer, alternatively. In the end add the cinnamon and nutmeg to the juice and sweetener, if you want. Enjoy! :)