Clatite cu somon / Salmon pancakes

Fanii omleta, printre care ma numar si eu, vor aprecia aceste clatite pufoaaase si gustoase cu somon :) Sunt foarte bune, se fac rapid dimineata si se papa cu 1-2 linguri de iaurt grecesc. Si legume, bineinteles, nici o zi fara legume, ne-am inteles, da? :) Portiile sunt si foarte usor de dublat.

Ingrediente (1-2 portii):

• 2 oua
• 50g somon afumat
• 1 lg psyllium (pentru pufosenie :)
• un praf de piper
• cateva fire de marar
• iaurt grecesc pentru servire
• ulei spray pt tigaie

Batem ouale biine de tot :) Le amestecam cu somonul maruntit, lingura de psyllium, mararul taiat si el marunt si asezonam cu piper. Sare nu, pentru ca e destul de sarat somonul.

Coacem clatitele in tigaia nonaderenta pe ambele parti pana se rumenesc putin. Mie mi-au iesit 4 „inimioare”, am folosit o forma de silicon haioasa foc :) Le servim cu verdeata si iaurt. Pofta mare!

• 

• 

• 

• 

• 

• 

*Reteta inspirata de aici

ENGLISH VERSION

Omelette fans, including myself, will be really fond of these fluffy and tasty salmon pancakes :) They are so good, you can make them quickly in the morning and enjoy them with Greek yogurt. And vegetables, of course, not one day without vegetables, are we understood? :) The portions are super easy to double.

Ingredients (1-2 servings):

• 2 eggs
• 50 g smoked salmon
• 1 tbsp psyllium
• a pinch of pepper
• a couple of fresh dill
• Greek yogurt to serve
• spray oil for the pan

Beat the eggs really well :) Add the chopped salmon, psyllium, chopped dill and season with pepper. Don’t add salt, the salmon is salty enough. Fry the pancakes in a nonstick pan on both sides until slightly brown. These quantities make about 4  pancakes, mine were heart-shaped :) Serve with yogurt and veggies. Enjoy!